Ronan et Erwan Bouroullec

Formados, respetivamente, pela Escola Nacional Superior de Artes Decorativas de Paris e pela Escola Nacional Superior de Artes de Cergy-Pontoise, Ronan (nascido em 1971) e Erwan Bouroullec (nascido em 1976) uniram-se em 1999 para desenvolver um trabalho marcado por um diálogo permanente e por uma exigência comum de maior precisão e delicadeza.

Por ocasião da apresentação da «Cuisine Désintégrée» no Salão do Mobiliário de 1997, chamaram a atenção de Giulio Cappellini, que lhes confiou os seus primeiros projetos de design industrial, como a «Lit clos» e a «Spring Chair». Em 2000, Issey Miyake recorreu a eles para conceber um espaço destinado à sua nova coleção de vestuário APoc, em Paris. Posteriormente, o encontro decisivo com Rolf Fehlbaum, presidente da Vitra, conduziu à conceção de uma nova tipologia de sistema de escritórios sob o nome de «Joyn», em 2002. Foi o início de uma parceria privilegiada, concretizada em inúmeros projetos, entre os quais as «Algues», o «Alcove Sofa», o «Worknest», a «Slow Chair» e a «Vegetal Chair». Desde 2004, associaram-se também à marca Magis para desenhar duas coleções completas de mobiliário: a «Striped» e a «Steelwood». Vários conceitos de divisórias têxteis, como os North Tiles ou os Clouds, surgiram no âmbito de uma estreita colaboração com a empresa Kvadrat, desde a conceção do showroom da marca em Estocolmo, em 2006. Em 2010, associaram-se a dois novos fabricantes europeus para desenhar a «Ovale», uma coleção completa de artigos de mesa com a Alessi, e a «Axor Bouroullec», uma coleção de casas de banho com a Axor Hansgrohe.

Ronan e Erwan Bouroullec desenham atualmente para inúmeras marcas, tais como a Vitra, a Kvadrat, a Magis, a Kartell, a Established and Sons, a Ligne Roset, a Axor, a Alessi, a Issey Miyake, a Flos, a Cappellini ou ainda a Mattiazzi. Paralelamente, dedicam-se à investigação, um elemento essencial no desenvolvimento do seu trabalho, no seio da Galeria Kreo, onde realizaram quatro exposições individuais entre 2001 e 2010. Além disso, realizam pontualmente projetos de arquitetura, como a Maison Flottante em 2006, os showrooms da Kvadrat (Estocolmo e Copenhaga) ou ainda o restaurante Dos Palillos do hotel Casa Camper, em Berlim, em 2010.

Eleitos «Criadores do Ano» no Salão do Mobiliário em 2002 e «Criadores do Ano» da Maison et Objet Now! 2011, receberam, entre outros, o Grande Prémio de Design da Cidade de Paris em 1998, o New Designer Award da International Contemporary Furniture Fair de Nova Iorque em 1999 e o Prémio Finn-Juhl de Copenhaga em 2008. Além disso, a sua coleção Facett (Ligne Roset), o sofá Ploum (Ligne Roset) e a cadeira de escritório Worknest (Vitra) receberam a distinção «Best of the Best» do Red Dot Award, respetivamente em 2005, 2011 e 2008.

Foram-lhes dedicadas várias exposições monográficas: no Design Museum de Londres em 2002, no Museu de Arte Contemporânea de Los Angeles, no Museu Boijmans van Beuningen de Roterdão e no La Piscine, Museu de Arte e Indústria de Roubaix, em 2004, na Villa Noailles, em Hyères, em 2008, no Grand Hornu, na Bélgica, em 2009, bem como no Centre d’architecture arc en rêve, em Bordéus, em 2011. As suas criações integram as coleções de instituições como o Museu Nacional de Arte Moderna – Centre Pompidou e o Museu das Artes Decorativas, em Paris, o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, o Art Institute de Chicago, o Museu do Design de Londres ou ainda o Museu Boijmans van Beuningen, em Roterdão.